Cynthia Erivo embraces being the “villain” in someone else’s story if it means honoring her truth. She breaks down “I Forgive You” as a song about release, healing, and radical grace.